Por que achamos que a Verbalta é o melhor coach de inglês com IA

Todo produto desta categoria se chama de melhor. A afirmação não vale nada enquanto ninguém disser o que está medindo.

Então aqui está a nossa, logo de cara. Achamos que um coach de inglês deveria ser julgado por uma coisa só: na próxima vez que você precisar falar inglês com uma pessoa de verdade, você diz o que realmente queria dizer, no ritmo em que a conversa está indo, sem escrever a frase antes na sua cabeça?

Não quantas lições você terminou. Não quantos dias seguidos você abriu alguma coisa. O que sai da sua boca quando conta.

Com essa medida, este é o argumento a favor da Verbalta, e também os casos em que diríamos com sinceridade para você procurar outra coisa.

Você fala em voz alta, sempre

Quase todos os apps de idioma são construídos em torno do reconhecimento. Você toca na resposta certa, liga o par, preenche a lacuna. É fácil de construir, fácil de medir, e realmente ajuda a ampliar vocabulário.

Mas reconhecer não é produzir. Escolher "have been" entre quatro opções é uma habilidade diferente de produzir "I've been living here for three years" enquanto alguém espera você terminar a frase.

Na Verbalta você manda um áudio. A cada rodada, desde a primeira. Não existe a opção de tocar num botão, porque essa opção é justamente o motivo de tanta gente terminar um curso e continuar em silêncio numa reunião.

Essa também é a ideia mais antiga da pesquisa em que isto se apoia. O que faz você avançar é a pressão de produzir a língua, e não só de entendê-la (Swain, 1985). Por isso, quando sua resposta sai curta, seu coach pede um pouco mais.

Uma correção, um próximo passo

Quando alguma coisa sai estranha, você recebe uma coisa só. Não uma lista. Não uma porcentagem. Não uma página em vermelho.

O que funcionou. Um ajuste honesto. E um convite para repetir a frase enquanto ela ainda está quente na sua boca.

Quase lá. A gente diria "for three years". Use "for" com uma duração. Quer tentar mais uma vez?

O motivo desse formato é simples. Uma lista de oito coisas para melhorar não é oito vezes mais útil que uma. É menos útil, porque ninguém leva oito correções para a frase seguinte. Uma mudança só é pequena o bastante para ser usada de verdade, e usá-la em voz alta é o que faz ela ficar.

O feedback também funciona melhor quando não te interrompe (Li, 2010). Por isso, em conversa livre, seu coach encaixa a versão melhor dentro da própria resposta e segue conversando, em vez de parar tudo para dar uma aula.

Ele lembra de você, e traz as coisas de volta

Esta é a parte difícil de copiar, e o motivo mais claro pelo qual achamos que a Verbalta ganha de um chatbot genérico que você mesmo poderia configurar.

Peça a qualquer IA geral para ser sua professora de inglês e ela vai fazer um trabalho genuinamente bom por uma conversa. A diferença aparece no dia quarenta. Mesmo quando ela lembra de você, ela está lembrando, não treinando você: lá dentro não existe nada que mantenha a lista das estruturas que você continua errando, decida qual é a da vez hoje e monte em silêncio uma conversa que leve você até ela.

A Verbalta mantém essa lista. Cada tropeço entra no seu dicionário pessoal, e seu coach traz essas coisas de volta em conversas seguintes num espaçamento que vai abrindo: um dia depois, depois dois, depois quatro, depois oito, dobrando o intervalo cada vez que você acerta e com um teto para que nada suma por mais de um mês. Espalhadas assim, as correções ficam. Dadas uma vez e nunca mais, quase nunca ficam (Cepeda et al., 2006).

Você nunca vê isso como flashcards nem como fila de revisão. Chega como uma conversa que por acaso passa de novo pelo que você precisava.

Com as conversas acontece o mesmo. Fazer uma tarefa e refazê-la semanas depois é onde fluência e repertório realmente aparecem (Bygate, 2001). E é a prova de progresso mais clara que você vai ter: a mesma pergunta de entrevista, com um mês de diferença, com a sua própria voz.

Você pratica a conversa, não uma aula sobre a conversa

Você não pratica o present perfect. Você pratica contar para quem está entrevistando por que você saiu do último emprego, e o present perfect aparece porque é ali que ele mora.

Para a fluência falada, tarefas com sentido funcionam melhor do que ensino de gramática (Ellis, 2003). Por isso os cenários são os que você enfrenta de verdade: a entrevista, a conversa sobre salário, a call com o cliente em que os detalhes importam, e o papo antes da reunião que acaba sendo mais difícil que a reunião.

Ela está no que você já tem aberto, e isso é quase todo o truque

A parte mais difícil de qualquer hábito de prática não é praticar. É lembrar de começar.

Por isso a Verbalta mora onde você já está: no navegador do seu celular ou do seu computador, sem procurar nada numa loja de apps. Adicione à tela de início e ela abre como qualquer outro app, e o seu coach pode te lembrar de praticar no horário que você escolher.

Assim a prática cabe nas brechas que você já tem: o trajeto, a fila, os dez minutos entre duas calls. Nenhum horário e nenhuma senha que você já terá esquecido na quinta: você entra com o seu número de celular.

Dez minutos concentrados na maioria dos dias ganham da hora que você continua empurrando para a semana que vem.

Ninguém está ouvindo, só o seu coach

Para a maioria dos adultos, a parte difícil não é a gramática. É ser ouvido.

Seu coach é uma IA, e falamos isso com clareza. Significa que ele está ali às 6 da manhã no dia da sua entrevista e à meia-noite quando você não consegue dormir. Significa que você pode dizer a mesma frase onze vezes até soar bem, e que a décima segunda tentativa recebe exatamente a mesma paciência que a primeira.

Também significa que a sala é privada. As conversas ficam entre você e seu coach, suas gravações nunca são usadas para treinar modelos de IA, e você pode exportar ou apagar tudo quando quiser.

As explicações na sua língua, a prática em inglês

Se a sua primeira língua é o português, o acompanhamento em volta da prática chega em português. A prática em si, os cenários e cada frase que você diz em voz alta, é sempre em inglês.

Essa separação é proposital. Ter uma regra explicada numa língua que você ainda está alcançando é o jeito silencioso de desistir. Ensaiar numa língua que você já fala é o jeito de ficar confortável e parar de crescer.

Conforme você ganha soltura, a parte em inglês cresce. Ela se move pelo que você está fazendo, nunca porque um contador chegou a um número.

Quando mandaríamos você para outro lugar

Preferimos dizer agora a deixar você descobrir na segunda semana.

• Se você precisa de um resultado de exame oficial, uma nota de IELTS ou TOEFL para um visto ou uma vaga na universidade, um curso construído em volta desse exame é um uso melhor do seu dinheiro. A Verbalta vai deixar você mais fluente, e isso ajuda, mas não entrega um certificado.
• Se o seu objetivo é escrever, e-mails, documentos, relatórios, isto não foi feito para isso. É um coach de inglês falado, e tudo nele assume a sua voz.
• Se o que você quer é ter aula, um programa estruturado com uma pessoa ensinando é uma opção real e boa. Um professor particular é ótimo. Ele também só está disponível quando ele pode, e custa bem mais por hora.
• Se você não vai falar, nada disso funciona. O produto tem um requisito, e é que você diga as coisas em voz alta.

E a última com sinceridade: somos novos. Estamos construindo isto em aberto, e parte do que mais nos orgulha é mais recente que este artigo.

Os vinte minutos que vão realmente te dizer

Não fique com o argumento. Fique com os vinte minutos.

Seus primeiros vinte minutos são grátis, com tudo liberado e sem cartão. Abra a Verbalta, diga oi com o inglês que você tiver hoje e responda em voz alta a uma pergunta de verdade: aquela que você teme na próxima entrevista, ou a atualização que você deve ao seu gestor.

Depois diga mais uma vez, do jeito que seu coach sugerir.

Se aquilo pareceu o que estava faltando, você já sabe. E se não, você terá gasto vinte minutos e nada mais. Os planos estão aqui para quando você quiser.